читать историюЭй, подруга, не угостишь ромом старого космического бродягу? Ишь ты! Насторожилась. Я бы с такой мордашкой и сиськами держался подальше от нашей берлоги. Ага, всё-таки не одна… Ты своего громилу-то убери. Я руки не распускал. Было бы что распускать. Денег на самые дешёвые импланты едва хватило. В них даже нервных окончаний нет. Только чешутся иногда, заразы. Док говорит: фантомный ощущения. Ему бы такие ощущения да пониже пояса, быстро бы средство нашёл. Шарлатаны они, врачи эти! И не о них речь сейчас.
Ты присаживайся, в моём уголке спокойно. Видишь того одноглазого? Заказал четвёртую стопку сверхновой. Верный признак – будет драка. А нам до неё дела нет. Зря ты всё-таки портки нацепила. И прочая одёжка не в масть. Глаз у меня намётанный, не проведёшь. Твои товарки всё больше по модным курортам шляются. Клубы, яхты, казино. Трёхэтажный особняк для любимой собачки и кредиты вместо туалетной бумаги. От такой жизни недолго и в дурку угодить.
По какому же делу ты залетела в наши края? Острых ощущений захотелось, приключений на пятую точку? Она у тебя что надо. Ну вот, опять глазами сверкаешь. Знала ведь, куда лезешь. Говори прямо: что за дело? Спорим, ничего нового я не услышу?
Так и есть. Не услышал.
Поиск сокровищ, лапонька моя, – развлечение для богатых бездельников и неисправимых ловцов удачи. Ты относишься к первым, я когда-то числился среди вторых. Не верь тому, кто станет предлагать тебе древние карты. У моего кузена Арни была целая мастерская по изготовлению таких карт и штат работников, которые толкали их легковерным простакам. Мудрые люди собирают информацию по крупицам, годами ждут верной наводки, а платят только по крайней нужде.
Меня вот тоже в первый раз надули. Как там говорится в древней поговорке? И на старуху бывает проруха. Лучше не спрашивай, стыдно вспомнить. После стал умнее. В следующий раз шёл по следам одного пирата. Тот схлопотал пожизненный срок в тюрьме особого режима и страсть как не хотел, чтобы до его тайника добрались подельники. Правила он знал. Оформил всё, как полагается. Безлюдная планета, несколько указателей, сундук из нержавейки. Одно плохо – пират оказался из небогатых. Денежки те быстро разошлись: расплатился с капитаном корабля, который меня к пиратскому кладу доставил, прикупил собственное судёнышко. Подрядился переправлять контрабанду и снова занялся поисками. Это как рулетка в казино. Сначала просто вызов: а вдруг и мне улыбнётся удача? После – потребность выиграть больше, доставая из карманов последнее.
Свою третью наводку я получил, как и ты сейчас, в кабаке за кружкой рома. Непростая она была, слишком уж напыщенная. Есть якобы планета, в недрах которой хранится величайшее из сокровищ. Унести его не удавалось никому, назад возвращались немногие, а познать его истинную ценность дано единицам. Тухлая наживка. Трезвый я бы никогда на неё не клюнул, но напились мы тогда знатно. Вытянул я у своего собутыльника девять из двенадцати универсальных координат. Навигатор мой, Бад, вычислил три оставшиеся. Толковый был паренёк, своё дело знал. Бросать эту затею стало жалко. Полетели вчетвером: я, Бад, Арни и Лукас – наш техник. В одиночестве в глубокий космос ныряют только самоубийцы, о каких бы сокровищах речь ни шла.
Планета мне сразу не понравилась. Слишком тихая, слишком красивая. Того и гляди покажет зубы и оттяпает самое дорогое. Сканеры у нас были добротные. Арни выторговал их у какого-то солдафона. Уже на второй день обнаружили здоровенную полость под поверхностью планеты, ещё через неделю – вход туда. Был момент, когда я почти поверил в то, что вытянул-таки счастливую карту. Представь себе: тёмный тоннель, холод, запах сырости. Ощущение, что где-то внизу поджидает костлявая с косой. Но стоит включить фонарь, как стены вокруг расцветают блеском драгоценных камней. Такого богатства мы в жизни не видели. Глаза загорелись у всех, а у Лукаса крышу мигом сорвало. Он с ней вообще плохо ладил. Достал бластер и ну в нас тыкать. Идиот, что с него взять? Как возвращаться собирался без пилота и навигатора? Хорошо Арни, красавчик, быстро среагировал. Ткнул ему в глаза фонарём и об стену приложил. Сила моему кузену по наследству от деда досталась. Лукас мигом дух испустил.
Вот только и Арни не зажился на этом свете. Знаешь корабельную примету? Если есть один покойник, быть второму. Чтобы домой вернуться, первый попутчиков искать станет. Арни далеко в пещеру не полез, принялся у входа в стене ковыряться. Не терпелось добычу в руках подержать. Там-то его и накрыло. Молнии, треск, огонь. Когда обернулись, от старины Арни одна головешка осталась. Не хотели хозяева, чтобы гости самовольничали. Как обезвредить те охранные системы, мы так и не поняли. Богатство – вот оно, на поверхности лежит, а взять нельзя, жизнью поплатишься. Судьба-затейница любит шутки шутить.
Справили похороны, помянули друзей. Лукас не так уж плох был, ты по его поступку не суди и меня не слушай. У самой, небось, с рождения на банковском счёте восьмизначное число, а он всю жизнь вкалывал. Может, и опомнился бы, не полезь Арни в драку. Обоих жаль, неправильная смерть им досталась.
Ничего больше мы найти не рассчитывали, но на следующий день Бад отыскал дверь в самой глубине пещеры. Створки сами перед нами расступились, за ними – свет. Я даже не сразу понял, куда попал. Бад, умник, меня под локоть толкает: библиотека! Книг там, и правда, видимо-невидимо. Куда взгляд ни кинешь – стеллажи вдаль уходят. Старикан к нам какой-то подкатил. Весь из себя важный, говорит, как пишет.
«Добро пожаловать, гости дорогие. Примите наследие мудрейшего из мудрецов. Перед вами – неисчерпаемый источник знаний. Окунитесь в него. Не будете чувствовать ни голода, ни усталости, и время станет не властно над вами. Можете пробыть здесь сколь угодно долго, познать сокровенные тайны Вселенной, взглянуть на неё чужими глазами и отыскать ответы на собственные вопросы».
Я как стоял, так и сел на пол, начал хохотать. Плохой это был смех. Вот оно, величайшее из сокровищ! Груда бумаги! Ты сама-то в руках хоть одну древнюю книгу держала? Толстенные, страниц не сосчитать, листаешь их, как дурак, а толку? Даже если наткнёшься на что-то полезное, сразу потеряется. Зачем искать ответы среди тысяч книг, когда любой малец умеет нажимать кнопки на информационном терминале? Зачем тратить время на вымышленные истории, когда в жизни такого повидаешь, что волосы дыбом встанут?
Согласна со мной? Что хмуришься? Бад вот тоже шутки не оценил. Стоял и пялился на те стеллажи. Я его за плечи встряхнул хорошенько. Думал, совсем сник парень от такого разочарования, а он смотрит на меня горящими глазами и говорит: «Остаюсь!» Я за голову схватился, принялся его увещевать, к выходу тянул. Ничего не вышло, упёрся на своём. Тайны Вселенной постигать задумал или вопрос какой его мучал. В этом он не сознался. Хороший был человек. Долго мы с ним у дверей сидели, а он всё объяснял, как обратный курс проложить. В навигации я кое-что смыслил. Бад набросал несколько поправок, пожал мне руку и ушёл. До сих пор, как закрою глаза, вижу вдали его спину и проклятые книги вокруг.
Сам я тоже в долгу не остался. Положил аварийный маячок рядом с выходом. Пускай Бад включит, когда надумает возвращаться. Авось, какой-нибудь корабль перехватит сигнал.
После той истории дела у меня совсем разладились. Сокровища больше не искал, хотя разное слышать доводилось. И про призрачный флот, и про древние руины на спутнике Горгоны, и про клад, зарытый шайкой Кровавого капитана. Потухла во мне озорная искра, которая толкала на поиски богатства и приключений. Жаловаться не стану, даже не надейся. Не буду сетовать на впустую прожитые годы. Всякое бывало, не только плохое. Помню тепло женского тела под своими ладонями, глаза такие же тёмные, как у тебя, холод тюремной камеры и треск в гипердвигателе за мгновение до того, как пришла темнота.
Да что я всё о своём? Смотрю, не отпускает тебя моя история. Цену назвать или сама предложишь? Не в том я положении, чтобы подарки делать, хоть и нравишься ты мне. С тебя не убудет, а я помяну своих ребят: бедолагу Лукаса да прохвоста Арни. Выпью и за Бада. Где он там? Нашёл, что искал, или до сих пор бродит по бескрайней библиотеке?
Чек, говоришь? Можно и чек. Координаты у меня вот тут записаны. Правда, не пойму, зачем они тебе сдались. Возвращайся лучше домой, увидимся через недельку. Подыщу тебе наводку поинтереснее. Не ты первая у меня в клиентах.
Ладно, как знаешь.
Встретишься с Бадом – передавай привет от меня. Если старик не соврал, он так же молод, как в день нашего расставания. Главное – сама там не задерживайся. Книги – это что? Прах, лишний мусор. Не зря ведь давно из моды вышли. На твой век других развлечений хватит.
Эх, будь я лет на двадцать младше, приударил бы за тобой. И схлопотал по почкам, сам знаю. Не стану и сейчас искушать судьбу. Прощай, красавица. Спасибо за твою щедрость. И не поминай злым словом старого космического бродягу.